Стань одним з нас!
 

Anonymous

TED. Аманда Берден. Як громадські місця пробуджують місто до життя / Amanda Burden: How public spaces make cities work (2014) WEBRip 720p Ukr/Eng | Sub Ukr/Eng
Жанр: документальний
Країна: США

Телеканал: TED
Сюжет:У Нью-Йорку мешкає понад 8 мільйонів людей. Як це вдається? Частково, завдяки чудовим громадським місцям – від крихітних парків до довгих набережних – де люди мають змогу гуляти й весело проводити час. Аманда Берден брала участь у плануванні найновіших громадських місць Нью-Йорка, використовуючи свій досвід ... дослідника поведінки тварин. Вона розповідає про несподівані проблеми, пов’язані з плануванням парків, що припадуть до вподоби місцевим жителям – і наголошує, як важливо цим займатись. Озвучено і субтитровано Студією Гуртом:Окуповані / Okkupert — сезон 1Бункери, бруталізм і бунтарство: поезія в бетоні з Джонатаном Мідсом /Bunkers, Brutalism and Bloodymindedness: Concrete Poetry with Jonathan Meades (2014)Пан Робот / Mr. Robot — сезон 1, сезон 2Краще подзвоніть Солу / Better Call Saul — сезон 1, сезон 2Фарґо / Fargo — сезон 1, сезон 2Картковий будинок / House of Cards — сезони 1-2-3-4Кремнієва Долина / Silicon Valley — сезон 1, сезон 2, сезон 3Зупинись і гори / Halt and Catch Fire — сезон 1, сезон 2Останнє Королівство / The Last Kingdom — сезон 1, сезон 2Сім епох Британії / Seven Ages of Britain (2010)Як ми будували Британію / How We Built Britain (2007)Суфражистка / Suffragette (2015)Фарґо / Fargo (1996)-Тривалість: 00:18:28
Якість: WEBRip 720p
Відео:
кодек: H.264
розмір кадру: 1280x720
бітрейт: 918 кб/с
Аудіо # 1:
мова: українська (озвучувалося з відредагованих субтитрів)
озвучення: професійне двоголосе закадрове | Студія «Гуртом»
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Аудіо # 2:
мова: англійська
переклад: оригінал
кодек: AC3 2.0
бітрейт: 192 кб/с
Субтитри # 1:
мова: українська (переклад: Ганни Лелів)
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt (окремо завантажити тут, було виправлено перетинання субтитрів)
Субтитри # 2:
мова: англійська
тип: програмні (м’які)
формат: *.srt

Скріншоти







-Висловлюємо подяку за допомогу: Vasua95-Джерело: (переглянути онлайн, можна на нашій сторінці у фейсбуці)
Показати повідомлення:    

Поточний час: 28-Бер 22:32

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли