vladimir_zyazin

Stardock Start11 v.2.08.1Звідси можна скачати саму програму, включно з вбудованою "таблеткою", але без української (37,3 Мб): https://diakov.net/15613-stardock-start11-20.html
ВАЖЛИВО!!! Якщо у Вас вже встановлена будь яка інша версія програми Stardock Start, КОНЧЕ НЕОБХІДНО перед встановленням нової версії видалити стару, бажано з застосуванням анінсталлера (наприклад - Revo Uninstaller), який дозволяє видалити з системи усі сліди перебування там старої версії, та перезапустити комп'ютер. Якщо цього не зробити, - отримаєте помилку і програма НЕ буде функціонувати належним чином.
Програма Stardock Start11 v.2.x з однаковим успіхом працює як на Windows 11, так і на Windows 10 усіх версій та редакцій.
Оскільки в програмі відсутнє примусове перемикання мови, якою відображається її інтерфейс, після застосування одного з доданих у цьому дописі українізаторів, українська з'явиться ВИКЛЮЧНО у випадку, якщо у Вас встановлена українська Windows!
Цей переклад зроблено для версії 2.08.1. Він буде вправно функціонувати з усіма версіями програми Start11, в тому числі і з прийдешніми. На даний момент перекладено усе, що входить в меню налаштувань програми включно з останньою на сьогодні версією 2.08.1. На прийдешніх версіях програми можуть з'явитися нові пункти, що потребуватимуть додаткового перекладу.
Ще перевірив як працює переклад на версії Start10 v. 1,97. "Українізується" приблизно 80%
Є два варіанти підключення української мови:
- ручний (для усіх розрядностей Windows);
- автоматичний (ТІЛЬКИ для 64-бітних версій Windows!).
В обох пакетах присутні:
1. Сам файл локалізації в теці LANG;
2. 7 файлів з картинками для кнопки "Пуск" в теці "StartButtons". З них 4 - старі, що були чомусь видалені автором репаку, але, на мій погляд, адекватні. А інші 3 - мої, з українською символікою.
3. Одна текстура панелі завдань в теці "TaskbarTextures", котра теж чомусь була видалена автором репаку.
Обидва пакети ТІЛЬКИ копіюють файл перекладу та декілька файлів картинок в папку програми. Від цього програма одразу стає українізованою і все. НІЯКИХ змін в налаштуваннях НЕ відбувається. Налаштування залишаться тими ж, що й були. Для їх зміни, наприклад вибору кнопки "Пуск" з українською символікою потрібно зробити це вручну.
До речі, якщо спочатку запустити цей інсталер, а потім запустити встановлення Start11, то після цього меню програми одразу буде українською.
Посилання на завантаження файлів:
1. Архів з файлами ресурсів, що має в собі та буде показувати пояснювальний текст та дозволяє вручну обрати шлях для розпаковки в залежності від розрядності встановленої версії Windows (1,88 Мб):
https://mega.nz/file/gHcTQBiT#81nI1fpph1ZiT-wP71pMA...PtUtKuRmpMf1TrpQ
2. Автоінсталлер для 64-бітних Windows 10 та 11 з тими ж самими переробленими та виправленими ресурсами (1,88 Мб):
https://mega.nz/file/BPVAhb5Z#B_ZIBtro2szr5KepV8wv5...K7BIlvOZ_6vAq0HY

Скріншоти:

А ось так виглядатиме українізована програма:


Востаннє редаговано vladimir_zyazin (14 Чер 2024, 11:51); всього редаговано 3 разів

misjacb

Так, цікаво. Спробуйте передати поки через fex. Я щось придумаю.
І напишіть інструкцію, як українізувати.

vladimir_zyazin

99801Так, цікаво. Спробуйте передати поки через fex. Я щось придумаю.
І напишіть інструкцію, як українізувати.
Добре. Але, я вибачаюсь, що таке "fex"?
І, до речі, сам процес українізації - простіший простого! Треба тупо закинути файли з архіву в теку програми та обрати У ВЖЕ УКРАЇНСЬКОМУ меню потрібні значки та текстуру.
Звісно, що програма буде українською лише коли Windows встановлений український!
Дякую!

misjacb

https://fex.net/uk/
fex - це сайт файлообмінник, який безкоштовно розміщує до 50ГБ файлів користувача але не більше тижня.
Є подібний іноземний https://mega.nz/
Тут можна свою інфу зберігати роками. Не видаляють. Також є ліміт завантаженого.


Востаннє змінено misjacb (5 Чер 2024, 21:23); всього редагувань: 1

vladimir_zyazin

99808https://fex.net/uk/
fex - це сайт файлообмінник, який безкоштовно розміщує до 50ГБ файлів користувача але не більше тижня.
Так, дякую! Вже знайшов.
Завтра з роботи закину туди архів.

vladimir_zyazin

99808
Є подібний іноземний https://mega.nz/
Все готово!
Пара ньюансів:
Програма Stardock Start11 v.2.x з однаковим успіхом працює як на Windows 11, так і на Windows 10 усіх версій та редакцій.
Оскільки в програмі відсутнє примусове перемикання мови, якою відображається її інтерфейс, українська з'явиться ВИКЛЮЧНО у випадку, якщо у Вас встановлена українська Windows!
Цей переклад ТОЧНО буде вправно функціонувати з усіма версіями програми Start11. Його функціонал на більш ранніх версіях я НЕ перевіряв. На даний момент перекладено усе, що входить в меню налаштувань програми включно з останньою на сьогодні версією 2.0.8.1. На прийдешніх версіях програми можуть з'явитися нові пункти, що потребуватимуть додаткового перекладу.
Окрім того, в архіві присутні:
1. Сам файл локалізації в теці LANG;
2. 7 файлів з картинками для кнопки "Пуск" в теці "StartButtons". З них 4 - старі, що були чомусь видалені автором репаку, але, на мій погляд, адекватні. А інші 3 - мої, з українською символікою.
3. Одна текстура панелі завдань в теці "TaskbarTextures", котра теж чомусь була видалена автором репаку.
Я його перевіряв, начебто усе показано належним чином... Але, якщо побачите в ньому якісь помилки - повідомте мене! Я їх обов'язково виправлю!


Востаннє змінено vladimir_zyazin (10 Чер 2024, 10:57); всього редагувань: 1

vladimir_zyazin

Зробив ще, як варіант, такий собі "автоінсталлер", котрий розпаковує потрібні файли одразу в теку програми. Розрахований він ВИКЛЮЧНО для 64-бітних ОС.
https://mega.nz/file/9LdCwQgR#4TzQ3Ajna8roQ2QTwZR3V9Snjof0udpJyQy5TCRwoCo

vladimir_zyazin

Сьогодні виявив, що налаштування, зроблені на Windows 10 не зовсім співпадають з налаштуваннями, які потрібні для Windows 11. Тому відновлювати налаштування з моїх з архіву на 11 не варто. Ще знайшов у моїх збережених налаштуваннях одну прикру неприємність. Тому не слід оті збережені налаштування застосовувати взагалі.
Ще перевірив як працює переклад на версії Start10 v. 1,97. "Українізується" приблизно 70%.
В понеділок заміню перший архів, видаливши свої налаштування.

misjacb

vladimir_zyazin, автоінсталер тільки українізовує, чи вносить зміни у налаштування?

vladimir_zyazin

99857vladimir_zyazin, автоінсталер тільки українізовує, чи вносить зміни у налаштування?
Він тільки копіює файл перекладу та декілька файлів картинок в папку програми. Від цього програма одразу стає українізованою і все. Змін в налаштуваннях НЕ відбувається. Налаштування залишаться тими ж, що й були. Для їх зміни, наприклад увімкнення кнопки "Пуск" з українською символікою потрібно зробити це вручну.
До речі, якщо спочатку запустити цей інсталер, а потім запустити встановлення Start11, то після цього меню програми одразу буде українською.

vladimir_zyazin

Видалив обидва старі посилання на файли українїзації.
Причина - переробив один з файлів картинок кнопки "Пуск" та доопрацював сам файл перекладу.
Викладаю два нові посилання на завантаження файлів:
1. Архів з файлами ресурсів, що має в собі та буде показувати пояснювальний текст та дозволяє вручну обрати шлях для розпаковки в залежності від розрядності встановленої версії Windows:
https://mega.nz/file/0Wd2XSwI#hyfdyWzQvXh4UQri06fsi...6r3XhgKqFJCKLGjs
2. Новий автоінсталлер для 64-бітних Windows 10 та 11 з тими ж самими переробленими та виправленими ресурсами:
https://mega.nz/file/lKtCTBDL#XpQUkjd2W_ryGodP9QRCx...oU7pmqlxaS4v7Pwk
Будь ласка, замініть ціми новими файлами старі, якщо вікористовуєте!

vladimir_zyazin

Як кажуть, немає межі досконалості...
Сподіваюся, в останнє оновив обидва пакети українізації програми, додавши до них ярлики з мапою України та такий самий логотип, що з'являється у вікні встановлення файла ручної інсталляції.
Тому - ось посилання на кінцевий варіант файлів:
1. Архів з файлами ресурсів, що має в собі та буде показувати пояснювальний текст та дозволяє вручну обрати шлях для розпаковки в залежності від розрядності встановленої версії Windows:
https://mega.nz/file/gHcTQBiT#81nI1fpph1ZiT-wP71pMA...PtUtKuRmpMf1TrpQ
2. Новий автоінсталлер для 64-бітних Windows 10 та 11 з тими ж самими переробленими та виправленими ресурсами:
https://mega.nz/file/BPVAhb5Z#B_ZIBtro2szr5KepV8wv5...K7BIlvOZ_6vAq0HY
А ось так виглядатиме українізована програма:




Показати повідомлення:    

Поточний час: 17-Чер 01:00

Часовий пояс: UTC + 3


Ви не можете створювати нові теми на форумі
Ви не можете відповідати в темах на форумі
Ви не можете редагувати свої повідомлення на форумі
Ви не можете видаляти свої повідомлення на форумі
Ви не можете голосувати в опитуваннях на форумі
Ви не можете прикріплювати файли
Ви не можете завантажувати файли