Пошук знайшов 500 збігів

Автор Повідомлення

Maximux

Опублікувати 13-Гру-2022 13:02

[Цитувати]

Сідер? Ви тут? Підскажіть, ви ще можете роздавати тут? Якщо ні - де можна знайти цю книгу українською

Anonymous

Опублікувати 13-Чер-2022 23:21

[Цитувати]

Історія міст і сіл УРСР / Гол. ред. Тронько П. Т. [Енциклопедія ІМІС Української РСР; У 26 т.] (1967-1973) [djvu, pdf] | Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис:29 травня 1962 року була підписана постанова ЦК КПУ № 16 / 18-3 «Про видання «Історії міст і сіл Української РСР».
Це перша фундаментальна історична праця, кожний том якої висвітлював історію населених пунктів окремих областей України, а їх на той час налічувалося майже 40 тисяч.
Історіографія історії України містить значну кількість робіт, присвячених написанню фундаментальної колективної праці. Дослідники історії створення енциклопедичного довідника «Історії міст і сіл Української РСР" збагатили вітчизняну історіографічну спадщину студіями, які розкривають структуру, функціонування Головної редакційної колегії видання, результати та значення співпраці науковців і громадськості.
Перелік томів:

Переглянути

Мова: українська
Опис:Столиця Радянської України — Київ—одне з найстародавніших міст нашої
країни, має велику і славну історію. В даному томі автори прагнули розкрити історичні умови виникнення древнього Києва, показати джерела формування населення міста у різні історичні епохи, його соціально-кономічний розвиток у період феодалізму і капіталізму, майнове і соціальне розшарування населення Києва, поглиблення класових суперечностей і розвиток класової боротьби, поширення серед київських робітників революційних ідей. У томі висвітлюються події Жовтневої соціалістичної революції у Києві, боротьба трудящих міста під керівництвом Комуністичної партії за перемогу Радянської влади. Головну увагу приділено зростанню і бурхливому розвитку Києва у радянський період, перетворенню його за роки п’ятирічок на великий центр промисловості, вогнище передової української радянської науки й культури. Широко показано героїчну боротьбу трудящих Києва проти фашистських загарбників, славну історію київського підпілля у роки Великої Вітчизняної війни, трудові подвиги киян у післявоєнній відбудові господарства міста, його наукових і освітніх закладів.
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 623
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 02: Вінницька область (1972) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис:Історія міст і сіл Вінниччини — це літопис героїчної боротьби трудящих
за своє соціальне й національне визволення, розповідь про революційні, трудові і ратні подвиги народних мас, які під керівництвом Комуністичної партії за роки Радянської влади перетворили свій край у передову область могутньої індустріально-колгоспної Радянської України. Вінниччина живе єдиним економічним, політичним і культурним життям з усією Радянською Україною — складовою й нерозривною частиною Радянського Союзу. Разом з усім українським народом вінничани під проводом Северина Наливайка, Богдана Хмельницького, Івана Богуна, Максима Кривоноса, Данила Нечая, Івана Гонти, Макслма Залізняка, Устима Кармалюка та інших ватажків селянсько-козацьких повстань мужньо виступали проти феодального гніту та іноземного поневолення. Вони брали активну участь у боротьбі за возз'єднання України з Росією, що стало поворотним етапом в історії українського народу. Братерська співдружність українського і російського народів об'єднала їх сили на шляху боротьби з іноземними агресорами та внутрішніми поневолювачами, відкрила, всупереч гнобительскій політиці царизму, широкі перспективи економічного й культурного розвитку.
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 804
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 03: Волинська обасть (1970) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: Історія Волині невід’ємна від історії всього українського народу. Вона сягає в глибину віків. Про руську землю Волинь розповідають найстародавніші пам’ятки історії — «Повість временних літ», «Галицько-Волинський літопис», «Слово о полку Ігоревім» та інші. Протягом століть боролися волиняни проти гніту литовських та польських феодалів, відбивали спустошливі напади монголо-татарських орд. Волиняни рішуче виступали і проти польсько-шляхетського панування. За буржуазно-поміщицької Польщі Волинь стала ареною революційних боїв трудящих мас, очолюваних Комуністичною партією Західної України, проти окупантів. За непохитність народу в революційній боротьбі наш край здобув назву «Червоної Волині», Новий період історії Волині почався після 17 вересня 1939 року, коли радянський народ подав руку допомоги своїм братам, що двадцять років перебували у колоніальному рабстві панської Польщі, допоміг їм здійснити віковічну мрію про возз’єднання краю у єдиній Українській Радянській державі. Але творчу працю визволеного народу перервав віроломний напад фашистської Німеччини. Волинь була однією з перших радянських областей, окупованих ворогом. Проте вона не схилила голови перед окупантами. На заклик партії волиняни включилися у боротьбу з німецько-фашистськими загарбниками. Тут розгорнули діяльність антифашистські підпільні групи, партизанські загони. На фронтах Великої Вітчизняної війни билися з ворогом тисячі волинян.
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 769
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 04: Дніпропетровська область (1969) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: Область займає одне з провідних місць на Україні і в сільськогосподарському
виробництві. Вона дає десяту частину всієї продукції республіки. Тут щороку засівається зерновими та технічними культурами понад 2 млн. га родючих земель, відгодовуються численні стада рогатої худоби, овець, свиней. Колишнє «Дике поле», де оку не було за що зачепитися, нині все в квадратах лісосмуг, а широкі магістралі пролягають у суцільних садах, яким нема кінця-краю. Котяться хвилі в буйних пшеницях, золотом виблискують плантації соняшнику. Над полями то тут, то там виграють веселки: працюють поливальні машини, Куди не глянь — в,усіх напрямах крокують ажурні опори високовольтних ліній.
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 983
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 05: Донецька область (1970) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис:
кров’ю слов’ян, які боролися проти численних орд кочівників. Ця земля стала рідним краєм для народних вольниць — запорізького й донського козацтва, які були незатухаючим вогнищем боротьби трудящих проти кріпосницького гніту. У томі розроблено і конкретизовано питання про становище різних соціальних груп селянства до і після реформи 1861 року, майнового розшарування і класової боротьби на селі в умовах розвитку капіталізму і переходу до імперіалізму; уточнено багато питань, що стосуються історії створення й розвитку окремих заводів і шахт. Автори приділили належну увагу історії робітничого руху та соціал- демократичних організацій краю. За капіталізму Донбас став центром зосередження промислового пролетаріату, який під керівництвом соціал-демократичних організацій спільно з пролетаріатом усієї країни пройшов величезну школу революційного гарту. Збройні виступи донецьких пролетарів у роки першої російської буржуазно-демократичної революції дістали високу оцінку В. І. Леніна, який закликав використовувати досвід московського, ростовського та донецького повстань для підготовки нових класових боїв проти царизму і капіталізму.
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 1
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 06: Житомирська область (1973) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: Сьогодні Житомирщина - це край машинобудування і електробудуваня, великої хімії і високоякісного фосфору, легкої та харчової промисловості, високорозвинутого сільського господарства, передової науки і культури. Х економіка - органічна складова частини єдиного народногосподарського комплексу країни. Житомирський граніт і лабрадор використано для будівництва мавзолею генія людства В. І. Леніна. В області видобувається титан, який широко використовується в сучасній техніці.
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 754
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 07: Закарпатська область (1969) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: Процес визволення трудящих Закарпаття від іноземного поневолення і воз’єднання їх з народом Радянської України, ще раз підтвердив геніальне пророцтво В. І. Леніна про те, що вільна Україна можлива лише при єдиній дії пролетарів великоруських і українських. Керівною силою революційно-визвольного руху на Закарпатті були Комуністичні партії Угорщини і Чехословаччини, до складу яких входили на той час комуністи краю. Спільна революційна боротьба угорських, чехословацьких, закарпатських мас була яскравим виявом пролетарського інтернаціоналізму.
Величезну ідейну допомогу закарпатським комуністам подавали Комуністичний Інтернаціонал, ВКП(б) та її бойовий загін - КП(б)У
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 812
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 08: Запорізька область (1970) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: Запорізький край, славний своїм історичним минулим, революційною, бойовою і трудовою звитягою, вписав не одну яскраву сторінку до героїчної історії народів нашої країни. За порогами Дніпра-Славутича виникла Запорізька Січ, єдина в своєму роді «козацька республіка» (К. Маркс), що стала важливим центром визвольної боротьби проти соціального і національного гноблення. У грудні 1905 року на Запоріжжі замайорів червоний прапор одного з найбільших на Україні повстань проти царизму. У полум’ї класових битв сюди прийшов Великий Жовтень, і його багряний стяг запоріжці пронесли крізь вогненні фронти громадянської війни, роки соціалістичного будівництва. Слава легендарного минулого перегукується з новою славою соціалістичних звершень. У роки перших п’ятирічок прадавня запорізька земля стала великим будівельним майданом: там, де ревіли пороги, споруджено Дніпрельстан — первісток ленінської електрифікації країни, виросли гіганти індустрії — «Запоріжсталь», Дніпроспецсталь», коксохімічний завод та інші. Пустельні в минулому степи Таврії перетяли тепер високовольтні лінії, всюди засяяли лампочки Ілліча.
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 793
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 09: Івано-Франківська область (1971) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: Прикарпаття - чудовий і квітучий край радянської України. Срібляться, і стрімко б’ються об круті береги хвиля гірських річок. Кругом високі
гори, запашні ліси, шовкові долини, п’янке смерекове повітря. I немов завершуючи цю своєрідну красу природи, гордо височать на Прикарпатл велетенсьт труби Бурштинсько! ДРЕС, потужні корпуси Калуського хімшо-металургшного комбінату, нафтові вишки Долини i Надвірної. Щасливо живуть i працюють на Івано-Франківщиш нафтовики й xiміки, енергетики й лісоруби, хлібороби колгоспних ланів,
вівчаpi мальовничих карнатських полонин.
Прикарнаття. На
Автор: Тронько Петро ТимофійовичСр1бляться
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 666
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 10: Київська область (1971) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис:На Київщині відбувалися визначні історичні події визвольної війни українського народу під проводом Богдана Хмельницького. Славнозвісна Переяславська рада,
скликана у м. Переяславі 8(18) січня 1654 року, схвалила історичний акт возз’єднання двох братніх народів — російського і українського. Возз’єднання сприяло зростанню продуктивних сил України і Росії, культурному взаємозбагаченню українського й російського народів, «таких близьких і мовою, і місцем проживання, і характером, і історією» (В. І. Ленін, Твори, т. 25, стор. 71).
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 823
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 11: Кіровоградська область (1972) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: В області успішно розвиваються гірничодобувна, паливна й машинобудівна, електроенергетична, хімічна, радіо- і електромашинобудівна, легка й харчова галузі промисловості, кольорова металургія й виробництво підйомно-транспортного устаткування.
Кіровоградський ордена Трудового Червоного Прапора завод «Червона зірка» —
одне з найбільших підприємств країни по випуску посівних машин. Республіканською буровугільною кочегаркою став Олександрійський басейн. В області працюють одна з найбільших на Дніпровському каскаді Кременчуцька гідроелектростанція ім. 50-річчя Жовтня та найбільший на Україні Власівський завод залізобетонних конструкцій і виробів.
Широкі чорноземні лани Кіровоградщини по праву вважаються найбагатшими в республіці. Щедро родить на них пшениця — провідна зернова культура колгоспів
і радгоспів області й кукурудза, цукрові буряки й соняшник. Все вагомішим стає
коровай кіровоградських хліборобів.
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 842
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 12: Кримська область (1971) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: Успішно втілюють у життя трудящі міст і сіл Союзу Радянських Соціалістичних Республік накреслену XXIV з’їздом КПРС широку програму комуністичного будівництва. Двічі орденоносна Кримська область УРСР — край розвинутої промисловості, інтенсивного сільського господарства й передової культури, всесоюзна здравниця. Далеко за межами республіки відома продукція промислових
підприємств Криму — потужні плавучі крани, машини-автомати й автоматичні лінії для харчової промисловості, електромотори, телевізори. Рік у рік нарощує потужність хімічна промисловість, збільшує видобуток залізної руди Комиш-Бурунський комбінат, високоякісного флюсового вапняку — Балаклавське рудоуправління, дедалі більше риби доставляють у кримські порти судна Керченського управління океанічного риболовства та Севастопольського рибопромислового виробничого об’єднання «Атлантика». В Радянській країні і на міжнародних ринках славляться високоякісні кримські вина.
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 835
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 13: Луганська область (1968) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: Історія Луганської області невіддільна від історії українського і всього радянського народу. Луганщина має багаті революційні і трудові традиції. Трудівники її йшли в перших рядах борців проти самодержавства, за владу Рад, героїчно захищали завоювання Великого Жовтня в роки іноземної військової інтервенції і громадянської війни. Вони внесли гідний вклад в індустріалізацію країни,
соціалістичні перетворення на селі, виявили мужність і героїзм у боях проти німецько-фашистських загарбників, самовіддано працювали в період відбудови і дальшого розвитку: народного господарства і культури.
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 964
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 14: Львівська область (1968) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис:У віковій боротьбі українського народу за соціальне і національне визволення Велика Жовтнева соціалістична революція займає особливе місце. Вона назавжди розбила кайдани рабства і поневолення, привела до створення Української Радянської держави, вивела український, як і всі інші народи нашої країни, на шлях будівництва нового соціалістичного життя. Жовтнева революція створила вирішальні передумови і для розв’язання історичного завдання возз’єднання українського народу в межах однієї держави. Возз’єднання українського, білоруського і молдавського народів, як зазначається в тезах ЦК КПРС «50 років Великої Жовтневої соціалістичної революції», були «важливими віхами в розв’язанні національного питання».
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 1000
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 15: Миколаївська область (1971) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: Миколаївська область славиться продукцією суднобудівної промисловості, вносить великий вклад у розвиток легкої і харчової промисловості, будівництво шляхових машин, підйомно-транспортного устаткування, гідроапаратури, великопанельного домобудування тощо.
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 798
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 16: Одеська область (1969) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: Одеса — південні морські ворота країни. Судна Чорноморського й Дунайського пароплавств борознять моря й океани світу. Поряд з Одеським портом у роки семирічки виріс новий великий порт — Іллічівськ. Одеса — база антарктичного китобійного промислу — незабаром буде великою базою океанського риболовецького флоту. За роки Радянської влади вона стала всесоюзною здравницею, науково-дослідним, вузівським і культурно-мистецьким центром.
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 933
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 17: Полтавська область (1967) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: Полтавщина здавна славилася як одна з найбагатших житниць країни. Тепер продукція, що її дає соціалістичне сільське господарство області, незрівнянно зросла. Трудівники села не тільки вирощують хліб, а й виробляють велику кількість м’яса, найвищих сортів вершкового масла, яєць, сировини для переробної промисловості — цукрових буряків, соняшнику, вовни. Характерними краєвидами Полтавщини стали неозорі лани золотої пшениці, через які крокують нафтові вишки та високовольтні електролінії. Успішне здійснення завдань господарського будівництва забезпечило неухильне зростання народного добробуту і широке розгортання культурного будівництва в області.
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 1054
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 18: Ровенська область (1973) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис:
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 682
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 19: Сумська область (1967) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: колгоспників, інтелігенції. Літопис історії краю сповнений багатьма важливими подіями. Територія Сумщини входила до складу Київської Русі — спільної колиски трьох братніх народів — російського, українського, білоруського, які склалися пізніше. Велике прогресивне значення мало входження Чернігово-Сіверських земель на початку XVI ст. до складу Росії. Це ще більше поріднило місцеве населення з російським народом — братом і другом українського народу у боротьбі проти соціально- економічного й національно-релігійного гніту та іноземних загарбників. Жителі Сумщини брали активну участь у визвольній війні українського народу проти польсько-шляхетських загарбників. У січні—лютому 1654 р. жителі багатьох населених пунктів склали присягу на вірність Росії.
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 722
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 20: Тернопільська область (1973) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: Протягом віків населення краю мужньо відбивало спустошливі напади монголо-татарських орд, боролося проти непосильного гніту литовських, польських та українських феодалів. Народні маси Тернопільщини, як і весь український народ, завжди прагнули до возз’єднання з великим російським народом. Здійснення цього важливого акту було торжеством історичної справедливості, воно відкрило шлях трудящим до нового соціалістичного життя.
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 666
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 21: Харківська область (1967) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис:Багато харківських машин і приладів за своїми техніко-економічними показниками стоять на рівні світових стандартів. Колгоспи і радгоспи Харківщини рік у рік досягають нових успіхів у вирощуванні зернових, технічних і овочевих культур та виробництві продуктів тваринництва.
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 1017
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 22: Херсонська область (1971) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: Давня й героїчна історія Херсонщини. На її землі, у пониззях ДніпраСлавутича, тривалий час точилася жорстока боротьба запорізьких козаків та російських військ проти турецько-татарських загарбників. Остаточне визволення краю від ворожого панування, що відбулося наприкінці XVIII ст. з допомогою великого російського народу, дало змогу цим споконвіку слов’янським землям назавжди возз’єднатися з українською землею.
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 710
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 23: Хмельницька (1971) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: У першій половині XIX ст. Поділля знову стало ареною запеклої антифеодальної боротьби, найвидатнішим керівником якої був Устим Кармалюк. Його ім'я, за образним висловом М. Горького, «навіки овіяне славою».
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 733
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 24: Черкаська (1972) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис: У битвах з шляхетним панством, з татарськими ордами, з численними чужоземними поневолювачами гартувався волелюбний характер черкасців. Тут квітував далекоглядний державний розум і полководницький талант Богдана Хмельницького. Звідси пішов у світ великий син українського народу Тарас Шевченко, який усе своє життя і творчість поставив на службу революційній боротьбі за соціальне і національне визволення трудового люду, закликав миром, громадою обух сталить, вигострить сокиру — та й заходиться вже будить «хиренну волю», виступав непохитним поборником вільної сім'ї народів.
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 813
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 25: (1972) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис:
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 1
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Том 26: (1969) (djvu, pdf) | Оцифровано Гуртом

Мова: українська
Опис:
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 1
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав
Автор: Тронько Петро Тимофійович
Місце видання: Київ
Видавництво: Головна редакція УРЕ АН УРСР
Формат: djvu + pdf
Кількість сторінок: 1
Джерело: balik2 + taras1994книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав[spoiler=""]Цей реліз було дуже тяжко робити, сканування 1000 сторінок триває в середньому п'ять годин, при цьому потрібно махати кілограмовою книжкою, зі швидкістю 15 секунд на одну сторінка, а обробка триває ще довше, потрібно перевіряти зображення на кожній сторінці, розмір архіву який містить 1000 сторінок в якості 300 дпі складає в середньому 18 гб

Anonymous

Опублікувати 13-Чер-2022 23:21

[Цитувати]

Українська радянська енциклопедія / Ред. М. Бажан [УРЕ у 12т.] (1977-1985) [djvu] | Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис:У 1974 р. почало виходити друге видання УРЕ за редакцією того ж М. Бажана, випуск якого завершено 1985 року. У складі редакції теж понад 40 осіб. Видання складалося із 12 тт. і 50 000 гасел (більша кількість їх при зменшенні числа томів пояснюється збільшенням кількості шпальт на стор. з 2 до 3). Редактор: М. Бажан
Місце видання: Київ
Видавництво: «Поліграфкнига»
Формат: djvu
Кількість сторінок: 624 + 607 + 610 + 627 + 622 + 597 + 580 + 576 + 614 + 616 + 654 + 573 + 626 = 7929
Джерело:книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Anonymous

Опублікувати 13-Чер-2022 23:21

[Цитувати]

Українська загальна енцикльопедія / Ред. І. Раковський [Т. 1-3.; А-Я] (1935) [djvu] | Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис:Українська Загальна Енцикльопедія має на меті в 3-ох томах дати яко-мога більшу кількість назв(гасел), що містили б найконечніші відомості про видатних діячів - історичних і сучасних, про важливіші дати, події й місцевості й таке ін., та пояснювали би досягнення в усіх ділянках людського знання. Вона складена на зразок кращих чужих еннцикльопедій і використала їх методи та джерела. А проте наша Енцикльопедія не є перерібкою або компіляцією, зладженою на підставі чужих подібних творів, а самостійною працею, яка кладе головну вагу на життя нашого народу; вона в першій мірі українська й призначена для українського читача.Автор: І. Раковський
Місце видання: Львів-Станиславів-Коломия
Видавництво: Рідна школа
Формат: djvu
Кількість сторінок: 676 + 694 + 743
Джерело: скани для обробки надав користувач MashynovyKriSSкнига оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Anonymous

Опублікувати 13-Чер-2022 23:21

[Цитувати]

Грінченко Д. Б. Словарь української мови (1907-1909) [pdf] Мова: українська
Опис: Це унікальний словник, який укладався протягом сорока шести років. Матеріали почали збирати співробітники журналу “Основа” десь у 1861 році, сорок років матеріали накопичувалися, але ніхто не брався його закінчити. Лише в 1902 році доручили завершити цю роботу Борисові Грінченку, і в нього було лише півтора року, щоб встигнути закінчити словник, тому що перший том потрібно було здати в друк до 1905 року. Грінченко був змушений працювати по 10-12 годин щодня, без вихідних, самотужки, або з дружиною. Він суттєво посадив здоров’я на цьому, бо вже був хворий на той час. Грінченко помер у 1910 році, на наступний рік після видання останнього тому словника.
"Щоб уявити велич зробленого Б. Грінченком, за два роки удвох із дружиною Марією Загірною (літературне ім’я, а дівоче — Марія Миколаївна Гладиліна) та при допомозі таких світочів української науки, як Володимир Гнатюк, Іван Франко, — досить згадати, що Інститут мовознавства АН УРСР за майже 70 років колективом близько 150 науковців видав 11-томний СУМ, в основі якого лежить попсований Словарь української мови. Попсований, бо з нього вилучили всі слова на репресовану комуністами літеру «ґ», випали слова на «и» (истик, инший тощо), а натомість було напхано дієприкметникових, дієприслівникових, зменшувальних та збільшувальних форм. Вилучено було питомо українську лексику на підставі того, що деякі слова «вчені» вважали «застарілими», «архаїчними», «маловживаними», «розмовними», «діалектними» і т. ін."
Василь Яременко
"...на сьогодні і далі, саме словник Грінченка, хоч і столітньої давності, залишається найпрофесійнішим і найдосконалішим словниковим інструментом для кожного, хто працює з українською мовою."
Оксана Забужко
Оцифрував 4-томний тлумачно-перекладний “Словарь української мови” Грінченка, загальний обсяг якого – 68 тисяч слів
26-річний філолог - ентузіаст Олександр Оксимець. Він займався цим як хобі протягом останніх двох років, у вихідні або вільними вечорами.

Олександр Оксимець
Автор: Борис Грінченко
Видавництво:Редакція журнала «Кіевская Старина» і Бори́с Грінче́нко. Київ, 1907—1909.
Формат: PDF
Кількість сторінок: 2971
Офіційний сайт: http://r2u.org.ua/
Джерело: http://r2u.org.ua/ Електронну версію підготував Олександр Оксимець. Зауваги надсилайте на е-адресу: [email protected]
Особиста оцінка: 10 - без сумнівів рекомендую всім

Anonymous

Опублікувати 13-Чер-2022 23:20

[Цитувати]

Словник української мови за редакцією Б.Д.Грінченка [у 4 т.](1907) [djvu] Опис: Словник української мови за редакцією Б.Д.Грінченка являє собою цінну лексикографічну пам'ятку. Цей двомовний - українсько-російський - словник (у своїй основі перекладного типу) має до 68 тисяч реєстрових слів і є першим в українській лексикографії великим зібранням лексчних фондів української мови з перекладом включених до нього слів на російську мову (значно рідше - з тлумаченням значення російською мовою) і здебільшого з відповідним українським ілюстративним текстом до кожного з поданих значень слова. В реєстрі словника представлена лексика як літературної мови ХІХ ст. і фольклору, так і більшості українських діалектів. Словник досить широко подає українську фразеологію, часто з поясненням її походження.
Автор: Б.Д.Грінченк
Особиста оцінка: 10 - рекомедую всім!!!
Формат: djvu
Рік видання: 1907
Словник української мови онлайн/Словник Грінченка

Anonymous

Опублікувати 13-Чер-2022 23:20

[Цитувати]

Нізовський А. 100 великих чудес України (2010) [DjVu] | Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис:Ця книга оповідає про дивовижні об’єкти, розташовані на обширній території нашої країни. Це і прекрасні творіння рук людських — церкви і собори, замки і фортеці, палаци і садово-паркові ансамблі, і величні пам'ятники природи — печерні і озерні комплекси, рослинні і біологічні заповідні зони. Всі вони — унікальні, і кожен із них по праву можна вважати дійсним дивом України.
Розрахована на масового читача.
    ISBN 978-966-8959-58-5
    ББК 63.3(2)
    С81
Автор: Нізовський А. Ю.
Місце видання: Київ
Видавництво: Арій
Формат: djvu
Кількість сторінок: 416
Джерело: сканування UAHistoryk, обробка власнакнига оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"

Anonymous

Опублікувати 13-Чер-2022 23:20

[Цитувати]

Товстуха Є. Чари зела чудодійного (2012) [djvu] | Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис:Ця книжка - про те, що має знати кожна українська людина, яка хоче бути здоровою і жити довго. Для того, щоб мати здоров’я, треба і багато знати, і жити правильно (у згоді з природою).
Але для того, щоб мати здоров’я, треба мати і спрагу до таких книжок. Адже ця книжка - про ті дорогоцінні знання, які супроводжували покоління наших пращурів.
Автор: Товстуха Є.
Місце видання: Київ
Видавництво: Ярославів Вал
Формат: djvu
Кількість сторінок: 334
Джерело: Скани для обробки надав користувач Nik111111книга оцифрована у рамках проекту "Оцифрування книг Гуртом" Особиста оцінка: 0 - не читав

Anonymous

Опублікувати 13-Чер-2022 23:20

[Цитувати]

Павліченко О. М. Англійська мова. Граматичний практикум. II рівень (2014) [pdf] Мова: українська, англійська
Опис:Хто сказав, що граматика - це важко? Збірник, що ви збираєтеся завантажити, допоможе вам у вивченні англійської граматики. Він містить вправи, що відрізняються як ступенем складності, так і спрямованістю: деякі з них допоможуть довести до автоматизму використання певних граматичних структур, інші навчать свідомо обирати їх і вживати в мовленні. Таблиці та схеми, у яких поданий граматичний матеріал, допоможуть краще зрозуміти правила англійської граматики. Збірник також містить тести, що дозволить перевірити та оцінити успіхи в засвоєнні кожної з тем.Автор: Павліченко О. М.
Місце видання: Харків
Видавництво: Ранок
Формат: pdf
Кількість сторінок: 304
Офіційний сайт: http://www.ranok.com.ua/
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

Anonymous

Опублікувати 13-Чер-2022 23:20

[Цитувати]

Іванчиков С. Вчись робити сам (1964) [djvu] | Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис:Якщо у Вас не зачиняються двері чи зіпсувався електричний дзвінок, не нагрівається утюг чи розбилася шибка, зламалася пральна машина чи обсипалася штукатурка, протікає дах чи трапились якісь інші неполадки в будинку, — не варто з такими дрібницями звертатися до майстерні.
Все це Ви зможете полагодити самі, уважно прочитавши відповідні розділи з книги С. Іванчикова «Вчись робити сам».
Ця корисна книга також багато в чому допоможе і початкуючому столяру, і муляру, і слюсарю, і маляру, — тим, хто хоче навчитися все робити сам.
Переклад з російської (С. Иванчиков. Учись делать сам. М., «Московский рабочий», 1962) І. М. СОЛДАТEHKA.

Зміст

Робоче місце любителя майструвати 9
Матеріали та інструменти 19
Деревина 21
Будова та властивості деревини 21
Деревні породи 24
Дефекти деревини 25
Деревні матеріали 27
Зберігання деревини 31
Інструменти для обробки деревини 33
Сокира 33
Пилка 36
Струги 43
Долота і стамески 49
Свердла 52
Заточка різальних інструментів 57
Способи з’єднання частин в дерев’яних виробах 62
Типи з’єднань 62
Розмітка і способи виконання з’єднань 65
З’єднання на цвяхах і шурупах 70
Склеювання дерев’яних виробів 73
Обробка деревини 78
Шліфування 78
Лакування 80
Поліровка 83
Метали 86
Інструменти для роботи з металами 89
Молоток 89
Плоскогубці, круглогубці, кусачки, пасатижі, гайкові ключі 91
Викрутки 95
Бородки, вибивачі, кернери 97
Зубило 98
Заточка зубил, бородків і кернерів 99
Терпуги 102
Слюсарні ножиці 105
Слюсарна ножівка 107
Способи з’єднання металевих частин 109
Гвинтові з’єднання 109
Заклепочні з’єднання 111
Паяння 113
Робота з листовим металом 123
Обробка металевих виробів 126
Шліфування 126
Полірування 127
Боротьба з корозією 128
Вимірювальний, розмічувальний і перевірочний інструменти 132
Лінійка і рулетка 132
Розмічувальний і перевірочний інструменти 135
Ремонт пластмасових, гумових, шкіряних і інших виробів 137
Ремонт пластмасових виробів 137
Догляд за шкіряними виробами 140
Ремонт гумових виробів 143
Склеювання тканини 144
Малярні роботи 146
Матеріали 146
Щітки 149
Підготовка поверхні до пофарбування 153
Грунтування і шпаклювання 154
Пофарбування 158
Покриття лаком 162
Корисні поради 163
В’яжучі і кам’яні матеріали 165
В’яжучі матеріали 165
Приготування розчинів і бетону 167
Кам’яні матеріали і цегла 172
Мастильні матеріали 175
Абразивні матеріали та інструменти 177
Благоустрій житла 179
За чим треба реулярно стежити 181
Ремонт обштукатурених стін і стель 182
Обробка сухою штукатуркою 187
Обшивка фанерою 191
Обклеювання шпалерами 193
Боротьба з сирістю 197
Ремонт підлоги і наклеювання лінолеуму 198
Ремонт і навішування дверей 207
Установка замків та їх ремонт 212
Ремонт вікон і склярські роботи 218
Ремонт печей 224
Домашня електромережа і побутові електроприлади 227
Кілька слів про електричний струм 228
Ремонт електропроводки 232
Електричні дзвінки 242
Стежте за домашньою електромережею 245
Ремонт побутових електроприладів 248
Санітарно-водопровідна мережа 257
Водопровідні крани 257
Труби 259
Замерзлі труби 262
Сифони 264
Змивні бачки 265
Різні роботи 268
Ремонт зовнішніх стін 271
Ремонт дахів і устаткування водостоків 275
Дрібні роботи та корисні поради 283
Як використати вільний простір у квартирі 285
Полички для житлової кімнати і кухні 288
Складаний столик 289
Табуретка для ванни 289
Підставки для квітів 291
Кружала, що запобігають розхлюпуванню води у відрах 291
Кухонні дошки 291
Драбина-стрем’янка 292
Трап для ходіння по даху 294
Козли 294
Як відремонтувати патефон 294
Як відремонтувати будильник 297
Як відремонтувати і укоротити застібку «блискавка» 297
Як в’язати вузли 298
Різні поради 299
Додатки 302
Список літератури 315
Предметний покажчик 317
Автор: Станислав Іванчиков
Місце видання: Київ
Видавництво: Київське обласне книжково-газетне видавництво
Формат: djvu
Кількість сторінок: 330
Автор сканів: Павло_КМ
Джерело: Оцифровано Гуртомкнига оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"
Особиста оцінка: 0 - не читав

Anonymous

Опублікувати 13-Чер-2022 23:20

[Цитувати]

Карлаш В. Супутник юного фотографа (1986) [djvu] | Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис:Книжка про те, як навчитися фотографувати. Автор, досвідчений фотограф, знайомить з основами фотографії, типами фотоапаратів, принципами кадрування, експонометрією.

Зміст

Розділ І ВІРНИЙ ПОМІЧНИК
Блискучий здогад Арістотеля . . .3
Ньєпс, Дагер та інші 5
Зародження фотографії в Росії. . .8
Легендарна «Лейка» 11
Від «Фотокора» до «Салюта» . . .13
Перше знайомство 16
Рамка, екран чи... підзорна труба? . 18
Механічне серце 21
Магічне «око» 25
Квітка з металевими пелюстками . 27
Масові вітчизняні об’єктиви . . . 30
Є чим знімати! 33
Не тільки задля зручності .... 37
Чи потрібна автоматика? .... 40
РОЗДІЛ II У ПОШУКАХ СЮЖЕТУ
Знайомство триває 43
Що таке кадрування? 47
Ніжна палітра 50
Видержки різні, та чи всі правильні? 55
Практична експонометрія .... 57
Вікно у дивосвіт 60
І готика, і барокко 65
Цей динамічний спорт 69
Неповторний образ 74
Природа і фантазія 78
І режисер, і репортер. 80
Ще раз про світлофільтри .... 82
Коли штатних безсилий 84
Пропорції мікросвіту 88
Репрофото. Що це? 91
РОЗДІЛ ІІІ ЗА ТЕМНОЮ ЗАВІСОЮ
Від зйомки до фотографії .... 95
Де криється приховане зображення? 98
Твоя фотографічна плівка .... 99
Тонкощі негативного процесу . . 104
На черзі — фотодрук 106
Багатоликий фотопапір .... 109
Ліхтар-трудівник 112
Часто вживані розчини .... 118
Заключна стадія 124
РОЗДІЛ IV ГАРМОНІЯ БАРВ
«Магічна сімка» 126
Від тріади Максвелла 129
Кольоровий «бутерброд» .... 130
Позитив без негатива 132
«Температура» кольору .... 134
Хоч і подібна, та не тотожна.. 137
Велике діло практика 139
Лабораторія кольору 142
І ще раз — слайд 145
Барвистий «калейдоскоп» .... 147
РОЗДІЛ V ПРИХОВАНІ МОЖЛИВОСТІ
Техогляд 150
Об’єктив змінює професію . . 155
«Далекобійна зброя» 156
Незвичайна зйомка 158
На обрії 161
Замість післямови 164
Додаток. Що читати з фотографії 165
Автор: Карлаш Валерій
Художнє оформлення: Вадима Вересюка
Місце видання: Київ
Видавництво: Видавництво "Веселка"
Формат: djvu
Кількість сторінок: 166с. іл.
Джерело: Оцифровано для Гуртом. Книгу відсканував та обробив Nik111111, djvu Ярпенкнига оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"

Anonymous

Опублікувати 13-Чер-2022 23:20

[Цитувати]

Шахова М.М. Загальний курс фотографії (1972) [djvu] | Оцифровано Гуртом Мова: українська
Опис: Нині фотографія — це широка галузь науки, яка вивчає способи утворення зображень предметів навколишнього світу дією світла на спеціальні світлочутливі шари з їх дальшою хіміко-фотографічною обробкою.
У перекладі з грецької мови слово «фотографія» означає світлопис (фото — світло, графо — пишу). Ось чому фотографію в Росії спочатку називали світлописом.
Автор: Шахова М.М.
Місце видання: Київ
Видавництво: Вища школа
Формат: djvu
Кількість сторінок: 212
Джерело: обробка власна, djvu - jarpen76
Особиста оцінка: 0 - не читавкнига оцифрована у рамках проекту
"Оцифрування книг Гуртом"

Anonymous

Опублікувати 13-Чер-2022 23:20

[Цитувати]

Дитячий фразеологічний словник / Ред. Борзова В. (2015) [pdf, fb2] Мова: українська
Опис:Фразеологізми — це сталі вирази, які роблять нашу мову більш емоційною, живою, іронічною. Такі вирази настільки образні та змістовні, що їх майже неможливо перекласти дослівно на будь-яку іншу мову; необхідно використовувати еквівалентний за змістом вираз, властивий саме цій певній мові. Наприклад, побажання удачі «ні пуху ні пера» англійською звучить як break a leg — «зламай собі ногу», а італійською — in bocca al lupe — «щоб ти потрапив у пащу вовкові». Ми розповімо про те, які фразеологізми доречно вживати в тій чи іншій ситуації, про їх походження і сучасне значення.
Гумористичні ілюстрації прекрасно доповнюють цей неординарний словник.
Книга стане відмінним помічником у вивченні шкільної програми.
Автор: Борзова В. В.
Місце видання: Харків
Видавництво: Юнісофт
Серія: Бібліотека школяра
Формат: pdf, epub, fb2, mobi
Кількість сторінок: 256
Офіційний сайт: http://unisoft.ua/

Anonymous

Опублікувати 13-Чер-2022 23:20

[Цитувати]

Яків Файн. Програмування мовою Java для дітей, батьків, дідусів та бабусь (2014) [PDF] Мова: українська
Опис:Багато ми бачили книг із серії "c ++ за 21 день", "квантова механіка за 24 години" і т.д., але програмування для дітей - область практично неосвоєна. Багато успішних розробників ПЗ роблять перші кроки в ранньому віці і дуже благородно допомогти їм в цьому. Книга про Java для дітей - максимально полегшений і практичний підручник. Ні довгих просторікувань про цінність професії програміста, про побудову алгоритмів на примітивному рівні і міркувань про очевидне.
Порив до програмування в дитинстві з'являється дуже просто - пограли в іграшку, захотіли створити щось своє, але не знаємо як. Беремо цю книгу, дізнаємося про такою мовою як Java і після прочитання перших 15-20 сторінок вже пишемо першу програму. Потім встановлюємо Eclipse і пишемо другу програму. Дальше більше. Всі кроки супроводжуються картинками і простими описами. Прочитавши пару сотень сторінок дитина в змозі повторити хрестики-нулики і пінг-понг, а там недалеко і до кольорових ліній і реверсі. Куди бадьоріше, ніж написати 20-30 рядків в зошиті про черепашку, яка кудись йде ...
Книга ні в якому разі не є повним самодостатнім керівництвом, це скоріше "приманка", вивчення якої має викликати інтерес до програмування і масу питань, на які вже потрібно буде шукати відповіді у "дорослих" вичерпних довідниках.
Автор: Яків Файн. Віталій Костюшенко (переклад на українську мову)
Формат: PDF
Кількість сторінок: 252
Офіційний сайт: http://myflex.org/books/java4kids/java4kids.htm
Особиста оцінка: 8 - мені сподобалося

Anonymous

Опублікувати 13-Чер-2022 23:20

[Цитувати]


Непрофесійний переклад.
Планується також PDF-версія книги. Якщо у когось є бажання зробити PDF-версію, напишіть у ПП і я скину оригінал.
Придбати книгу англійською мовою можна за посиланням: https://www.newharbinger.com/9781626253704/the-ptsd-workbook/
Роздачу оновлено (виправлення в структурі, змісті та доданий файл .mobi).
 

Поточний час: 28-Бер 00:49

Часовий пояс: UTC + 2